Avis de décès - Magog et environs
Mrs. Helen Putzel Belliard
28/10/2023
Le 28 octobre 2023, non loin de sa ferme bien-aimée de Glen Harbour, Helen Putzel Belliard est décédée paisiblement avec ses enfants et ses frères et sœurs à ses côtés. Elle avait 82 ans.
Fille bien-aimée de Nell Converse Putzel et Max (Marion) Putzel. Mère de Philip (Anne Louise) Belliard et Kristin Belliard. Grand-mère de Benjamin et Zachary Belliard West. Sœur de Michael Putzel, Blanche Putzel, Leila Atkin, John Carini, Eric Carini, Stephen Carini, Bonnie Carini, Louis Putzel II.
Helen était un membre dynamique de la communauté de Georgeville, reconnue partout pour son énergie et son optimisme sans limite ainsi que pour sa volonté inconditionnelle d'aider les autres. Elle était une force de la nature et une passionnée de collecte de fonds. L'été dernier, l'Association communautaire de Georgeville a organisé une célébration spéciale pour rendre hommage à Mme Belliard pour ses efforts inlassables visant à promouvoir et à maintenir le programme récréatif de Georgeville. Elle aimait l'art et la musique et a été fondatrice et directrice de la Fondation Équine du Canada et membre des Associations Morgan Horse du Québec et du Canada.
Ses lettres de Noël emblématiques qui diffusent son message altruiste de paix et de joie à travers le monde, nous manqueront.
La famille tient à remercier les médecins, les infirmières et le personnel des unités d'hémodialyse et de soins palliatifs de l'Hôpital La Providence ainsi que La Résidence Memphrémagog pour leurs soins excellents et attentionnés.
Les services commémoratifs seront annoncés à une date ultérieure.
Au lieu de fleurs, un don à l'une des organisations qu'elle aimait serait le bienvenu :
-Unité de soins palliatifs Bannerman,
Hôpital la Providence
50 rue Saint-Patrice est, Magog, QC J1X3X3
Hôpital la Providence
50 rue Saint-Patrice est, Magog, QC J1X3X3
-L'Association communautaire de Georgeville,
4680 chemin de Georgeville,
Quebec J0B 1T0 (www.georgeville1797.ca)
4680 chemin de Georgeville,
Quebec J0B 1T0 (www.georgeville1797.ca)
-Fondation Équine du Canada,
(https://equinefoundationofcanada.com)
-----------------------------------------------------------------------------------
(https://equinefoundationofcanada.com)
-----------------------------------------------------------------------------------
On October 28, 2023, not far from her beloved Glen Harbour Farm, Helen Putzel Belliard passed away peacefully with her children and siblings at her side. She was 82.
Loving daughter of Nell Converse Putzel, Max (Marion) Putzel. Mother of Philip (Anne Louise) Belliard and Kristin Belliard. Grandmother of Benjamin and Zachary Belliard West. Sister of Michael Putzel, Blanche Putzel, Leila Atkin, John Carini, Eric Carini, Stephen Carini, Bonnie Carini, Louis Putzel II.
Helen was a vibrant member of the Georgeville community, known everywhere for her boundless energy and optimism as well as her unconditional willingness to help others. She was a force of nature and a keen fundraiser. Last summer the Community Association of Georgeville held a special celebration to pay tribute to Ms. Belliard for her tireless efforts to promote and maintain the Georgeville Recreational Program. She loved art and music and was a founder and director of the Equine Foundation of Canada and a member of the Quebec and Canadian Morgan Horse Associations.
We will miss her iconic holiday letters that spread her selfless message of peace and joy around the globe.
The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the hemodialysis and palliative care units of La Providence Hospital as well as La Résidence Memphrémagog for their excellent and thoughtful care.
Memorial services will be announced at a future date.
In lieu of flowers a donation to any of the organizations which she loved will be welcomed:
-Unité de soins palliatifs Bannerman
Hôpital la Providence
50 rue saint-patrice e. Magog, QC J1X3X3
-The Community Association of Georgeville
4680 chemin de Georgeville,
Quebec J0B 1T0 (https://www.georgeville1797.ca)
-Equine Foundation of Canada
(https://equinefoundationofcanada.com)
Hôpital la Providence
50 rue saint-patrice e. Magog, QC J1X3X3
-The Community Association of Georgeville
4680 chemin de Georgeville,
Quebec J0B 1T0 (https://www.georgeville1797.ca)
-Equine Foundation of Canada
(https://equinefoundationofcanada.com)
Condoléances(04)
Teresa Howick
#3
10/11/2023 16:03
Dearest Phil, Lulu and Kris I’m so sorry for your loss. What an amazing woman she was. She shaped not only my life but so many others teaching us to ride and important life lessons. Nothing will be the same without her. I hope your memories sustain you all and she’s up there with my mom. Huge hugs from my entire family and I
Teresa, Andrew, Angelina, Jordan, Tyler, my dad and my siblings
Teresa, Andrew, Angelina, Jordan, Tyler, my dad and my siblings
The Bernais family
#2
04/11/2023 19:37
Phil, Kristen and families,
Our heart goes out to you all for the loss of Helen. She was a great friend and neighbor and will be missed.
I hope the happy memories with her help you all through the difficult times.
Lots of love,
Alex, Jeannine, Larry, Sarah, Chelsea and Lisa.
Our heart goes out to you all for the loss of Helen. She was a great friend and neighbor and will be missed.
I hope the happy memories with her help you all through the difficult times.
Lots of love,
Alex, Jeannine, Larry, Sarah, Chelsea and Lisa.
CLAUDE et SHIRLEY DESNOYERS
#1
04/11/2023 17:09
A toute la famille et amis de Hélen ( car elle en avait beaucoups ) nous vous offront nos sincere condoléances pour votre perte. Nous ne pouvons pas etre présents a vos cotés, mais nos prieres vous accompagnet dans cette épreuve. Hélen etait une vrais amie et d,une force incomparable.Tu va nous manquer beaucoups chere HÉLEN. Claude et Shirley. (Estrie-a-Cheval)
Ursula et Simone Leclerc